Fix new checkbox for file content indexing in kcm_baloofile

Summary: Needs a new connection to enable the "Apply" button.

Reviewers: Plasma, davidedmundson

Reviewed By: Plasma, davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5499