[Desktop Toolbox] Enable LayoutMirroring
This mirrors the menu items in the popup. The button or its (default) positioning is unchanged.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2540