[Pager] Shrink label font size dynamically
Tiny font is still more useful than "..."
CCBUG: 405454
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19751