emojier: only search for the more generic dictionary when it exists

Otherwise we end up loading the emoji dictionary twice, and it's not cheap.