[Task Manager] Use Qt.binding for prefix

Bind prefix directly and onRepaintNeeded assign it a new Qt.binding.
This lets QML re-evaluate the binding when plasmoid.location (referenced
in the taskPrefix JS function) changes.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2730