[Folder View] Don't query file information if tooltips are disabled
Especially the TypeRole can be quite heavy.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23675