[Font Management KCM] Only show on xcb platform

This entire thing is built on X technology and just crashes when opening it.
Don't show it in settings until it was rewritten to support Wayland.

BUG: 364746
FIXED-IN: 5.13.3

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13920