[Task Manager] Pass local file to KService instead of stringified URL
KService doesn't know what to do with "file://"
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3415