[Positioner] Be a flat list model
Return rowCount of 0 for sub items
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14488