Remove option to show 3 characters for every keypress in passwords

It doesn't work on QLineEdits, it doesn't work on QtQuick TextFields,
and it can never work. Given most our main password promptes are QtQuick
TextFields this is a problem.

Having an option that doesn't work is worse than not having an option,
so I've removed it.

REVIEW: 123405