[Kicker] Use KFilePlaces::convertedUrl for ComputerModel
Fixes timeline and search URLs in "Computer" tab
BUG: 363337 FIXED-IN: 5.12.7
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14029