[Task Manager] Honor CanPlay/CanPause in context menu media controls
Disable those actions if player claims it's not possible (e.g. empty playlist)