[ListItemBase] Use section instead of disabled menu item
It's meant to be a section so be one.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7723