Pass correct index to playFeedback
It expects index of the sink, not card index.
BUG: 374919 FIXED-IN: 5.8.6
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4105