[Notes Applet] Use text from configure action rather than hardcoding it
Makes it consistent with the context menu