[ProcessModel] Center more column headings

Also horizontally center TTY, Relative Start Time, and CPU Time.
Those are typically narrow columns and so should be horizontally centered like the others.

BUG: 394467
FIXED-IN: 5.12.6

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13031