Introduce API for handling cgroups
As per https://systemd.io/DESKTOP_ENVIRONMENTS applications are spawned
in their own cgroup. By reading that we can provide much more useful
application data rather than an endless sea of processes.
The exposed model is a 1:1 mapping of ProcessDataModel for easy drop-in.