[autotests] Add Q_CONSTRUCTOR_FUNCTION to X11 specific tests to force xcb
The X11 specific tests need to run on QT_QPA_PLATFORM xcb otherwise
they will crash. To enforce this without having to replace QTEST_MAIN
a Q_CONSTRUCTOR_FUNCTION is used to invoke a function which does nothing
except setting the env variable.