Forward and log exit code of the nested process

Summary: Otherwise it's hard to tell if it failed.

Test Plan: Found out that my session was crashing.

Reviewers: KWin, zzag

Reviewed By: KWin, zzag

Subscribers: zzag, kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21465