[libinput] Add device configuration for tap-drag-lock

From libinput documentation:
Also optional is a feature called "drag lock". With drag lock disabled,
lifting the finger will stop any drag process. When enabled, libinput
will ignore a finger up event during a drag process, provided the finger
is set down again within a implementation-specific timeout.