cut spurious \0 byte from string properties
added with 26c263cc1de9cf0af66c12d0d746cd8ae7b1744a
CCBUG: 326893 FIXED-IN: 4.11.6 REVIEW: 114963