Drop no longer needed cast to Client in TabGroup related code
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12730