[libkwineffects] Delete d-ptr in the fullscreen effect lock

The fullscreen effect lock is a part of private implementation, thus we
don't need to use d-pointers.