[effects] Clean up saving of DesktopGrid config

Summary:
The DesktopNameAlignment was once set through the kcfg generated file
and once manually. We don't need the manual double save.

Reviewers: KWin, Plasma

Subscribers: plasma-devel, kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3340