Don't call performCompositing() directly from bufferSwapComplete()

Start the composite timer instead, so we don't call performCompositing()
from the event handler.