[Janitorial] Remove legacy "rules" to ignore position request and focus stealing prevention
REVIEW: 104274