Emit the maximizedChanged and friends signals in ShellClient like in Client

This is an update to c95ddb710215c2c15d35488ae76ce4e31fcbaca5 and
implements the emit of maximized changed in deocration like on Client.

Overall the code looks like it should be merge better together with
Client.

Reviewed-By: kbroulik