Move socket creation to unprivileged codepath

We don't need to be creating the socket as root, and doing so,
specially having a chown is problematic security wise.