docs: update commit message guideline version
Final Conventional Commits v1.0.0 specification has been released some time ago. Let's us it.