[KMenuEdit] Remove ksystraycmd stuff
Doesn't work and not that we want applications in the tray anyway.
BUG: 349242
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1080