vehiclesupportpluginmodel: Remove capitalized role names
Update role style to follow Qt default role style
Signed-off-by: Patrick José Pereira <patrickelectric@gmail.com>