Add mapping function from extended GTFS route types to our line types
Needed for parsing OTP responses.