Integrate the date/time editing

Still pretty bad UX (and only works on desktop, the touch variant
isn't hooked up yet), but at least it allows testing the entire
editing round-trip for time values.