add a whole bunch of sleeps all over calamares' partitioning

the previous commit to attempt sleep only after welcome didn't achieve
much. still working under the assumption that this is a race, let's
sleep all over the place