Files F10820605

plasma_applet_org.kde.plasma.diskquota.po
loisspitz (Alois Spitzbart)
Actions

File Metadata

Author
loisspitz
Created
Nov 7 2022, 5:21 PM

plasma_applet_org.kde.plasma.diskquota.po
View Options

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2015, 2016.
# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 09:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 10:26+0200\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
#. +> trunk5 stable5
#: package/contents/ui/main.qml:77
#, kde-format
#| msgid "No quota restrictions found."
msgctxt "@info:status"
msgid "No quota restrictions found"
msgstr "Kein Speicherplatzlimit gesetzt"
#. +> trunk5 stable5
#: package/contents/ui/main.qml:77
#, kde-format
#| msgid ""
#| "Quota tool not found.\n"
#| "\n"
#| "Please install 'quota'."
msgctxt "@info:status"
msgid "Quota tool not found"
msgstr "Werkzeug für Speicherplatzkontingent nicht gefunden"
#. +> trunk5 stable5
#: package/contents/ui/main.qml:78
#, kde-format
#| msgid "Please install 'quota'"
msgctxt "@info:usagetip"
msgid "Please install 'quota'"
msgstr "Bitte installieren Sie „quota“"
#. +> plasma5lts
#: package/contents/ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid ""
"Quota tool not found.\n"
"\n"
"Please install 'quota'."
msgstr ""
"Werkzeug für Speicherplatzkontingent nicht gefunden.\n"
"\n"
"Bitte installieren Sie „quota“."
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:44 plugin/DiskQuota.cpp:177 plugin/DiskQuota.cpp:264
#, kde-format
msgid "Disk Quota"
msgstr "Speicherplatzkontingent"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:45
#, kde-format
msgid "Please install 'quota'"
msgstr "Bitte installieren Sie „quota“"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:178
#, kde-format
msgid "Running quota failed"
msgstr "„quota“ kann nicht gestartet werden"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:239
#, kde-format
msgctxt "usage of quota, e.g.: '/home/bla: 38% used'"
msgid "%1: %2% used"
msgstr "%1: %2 % belegt"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:240
#, kde-format
msgctxt "e.g.: 12 GiB of 20 GiB"
msgid "%1 of %2"
msgstr "%1 von %2"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:241
#, kde-format
msgctxt "e.g.: 8 GiB free"
msgid "%1 free"
msgstr "%1 frei"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:261
#, kde-format
msgctxt "example: Quota: 83% used"
msgid "Quota: %1% used"
msgstr "Speicherplatzkontingent: %1 % belegt"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: plugin/DiskQuota.cpp:265
#, kde-format
msgid "No quota restrictions found."
msgstr "Kein Speicherplatzlimit gesetzt."