Differential D30189

plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po: deutsche Übersetzungen ergänzt
ClosedPublic
Actions

Authored by Renner03 on Aug 28 2024, 11:23 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
felf
Summary

komplette Datei aktualisiert 08.09.24:

plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po8 KBDownload

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
Renner03 requested review of this revision.Aug 28 2024, 11:23 PM
Renner03 created this revision.
Renner03 added inline comments.
plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po
90

oder lieber nur folgen?

felf added a subscriber: felf.Aug 29 2024, 3:28 PM
felf added inline comments.
plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po
90

Berücksichtigen?

138

Farbtemperatur des Nachtlichts bei Tag/Nacht/...

288

Übergang zum Tag

295

Übergang zur Nacht

Renner03 updated this revision to Diff 84159.Aug 29 2024, 3:34 PM
Renner03 marked 4 inline comments as done.
Renner03 edited the summary of this revision. (Show Details)
oneway added a subscriber: oneway.Aug 30 2024, 12:23 PM
oneway added inline comments.
plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po
309

an den anderen Stellen hast du das ohne "-ablauf" übersetzt, ist das Absicht?

Renner03 updated this revision to Diff 84161.Aug 30 2024, 12:27 PM
Renner03 edited the summary of this revision. (Show Details)
Renner03 marked an inline comment as done.
Renner03 added inline comments.
plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po
309

danke, ist nicht mit Absicht. Habe ich bei der letzten Korrektur vergessen. Ist jetzt gefixt

felf added inline comments.Sep 8 2024, 1:40 PM
plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po
145

Auch hier „Farbtemperatur des Nachtlichts bei …“
(deshalb hab ich bei obeigem Kommentar „Tag/Nacht/…“ geschrieben, das war wohl zu indirekt :) )

Renner03 updated this revision to Diff 84202.Sep 8 2024, 1:47 PM
Renner03 marked 2 inline comments as done.
Renner03 edited the summary of this revision. (Show Details)
felf accepted this revision.Sep 8 2024, 1:57 PM
This revision is now accepted and ready to land.Sep 8 2024, 1:57 PM
felf added a comment.Sep 8 2024, 2:01 PM

Ich habs eingecheckt.

felf closed this revision.Sep 8 2024, 2:02 PM

Sorry for the noise. :) Ich versuche, mehr daran zu denken, alles in einer Aktion zu machen.

Revision Contents
Changeset List

Diff 84202

View Options

plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po

Loading...