Klingt das gut so?
Mir ist nichts besseres eingefallen.

Andere Vorschläge:
Fokusmodus? klingt wie Hokuspokus
Minimalmodus?

Ist ein neues Feature, wo nur das Bild dargestellt wird und das Interface wird ausgeblendet (ähnlich wie sxiv)
https://pointieststick.com/2024/02/16/this-week-in-kde-longstanding-issues-crushed/

Hatte das Feature überhaupt nicht gefunden, musste ein keyboard-shortcut erstellen zum ausprobieren.

sRGB-Farbraum (2×)
das Komma vor anstatt ist m.E. falsch
darstellen→angeben (das System kann das Profil vom Monitor quasi als Datendatei auslesen, und in diesem Fall enthält diese Datei Grütze)

Bitte konsistent entweder Abmessungen oder Abmaße verwenden

Über eine Thesaurusrecherche zu Spotlight kamen mir noch ein paar Ideen:
Vordergrundmodus
Leuchttisch (der Begriff wird z.B. auch in Digikam verwendet, um Bilder zu vergleichen)

wo ist das Problem das Wort sRGB-Farbraum 2x mal zu benutzen ist upstream doch auch so

Oder soll es ungefähr so lauten:

Wenn die Farbverwaltung deaktiviert ist, wird Gwenview Bilder in den sRGB Farbraum umwandeln anstatt den festgestellten Farbraum der verwendendeten Anzeige. Dies ist nur für Anzeigen geeignet, die auf diesen Farbraum kalibriert sind oder bekanntermaßen ein falsches Farbprofil angeben.

Ich würde für das einfachere Verständnis sRGB-Farbraum zweimal verwenden.

Sehe ich auch so

Mit dem 2× meinte ich nur, dass sich meine Korrektur auf zwei Vorkommen bezieht, weil du zweimal „sRGB Farbraum“ ohne Bindestrich schrubst.