Marknote übersetzt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on May 18 2024, 12:09 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de

Summary

Hier sind die Dateien:

marknote.po16 KBDownload

(aktualisiert)

org.kde.marknote.metainfo.po1 KBDownload

marknote._desktop_.po866 BDownload

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.May 18 2024, 12:09 PM

loisspitz created this revision.

felf added inline comments.

marknote.po
229 ↗	(On Diff #84070)	Einfacher Text (Grundschrift klingt für mich nach Schule, und die Formatierung hat ja auch nichts mit Schriftauswahl zu tun)
316 ↗	(On Diff #84070)	Leerzeichen
370 ↗	(On Diff #84070)	Vorschlag, der etwas eleganter strukturiert ist: Sie müssen zuerst ein Notizbuch erstellen, bevor Sie eine neue Notiz erstellen können.
466 ↗	(On Diff #84070)	Da es um Textbearbeitung geht, würde ich „Alles“ sagen
697 ↗	(On Diff #84070)	ODF-Textdokument
718 ↗	(On Diff #84070)	Doppelpunkt
838 ↗	(On Diff #84070)	Alles? Ich habe marknote installiert und konnte kein Menü mit einem solchen Eintrag finden.
863 ↗	(On Diff #84070)	davor und danach?

Danke für die schnelle Bearbeitung

marknote.po
838 ↗	(On Diff #84070)	Das ist das Kontextmenü im Textbearbeitungsbereich. Ich habe es auf alles geändert.

Änderungen eingearbeitet und Datei aktualisiert

This revision modifies 2 more files that are hidden because they were not modified between selected diffs and they have no inline comments.

			Path	Packages
M			marknote.po (259 lines)