Übersetzungen zu kdevelop
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Nov 7 2022, 5:40 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
felf

Summary

Kleinere Übersetzungen zu kdevelop

Hier die Dateien

kdevelop._desktop_.po25 KBDownload

kdevplatform.po188 KBDownload

kdevlldb.po7 KBDownload

kdevcustomscript.po9 KBDownload

kdevproblemreporter.po6 KBDownload

kdevcmake.po12 KBDownload

kdevastyle.po18 KBDownload

kdevghprovider.po4 KBDownload

kdevflatpak.po2 KBDownload

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Nov 7 2022, 5:40 PM

loisspitz created this revision.

felf added inline comments.

messages/kdevelop/kdevastyle.po
244 ↗	(On Diff #83792)	ich möchte für besseren Lesefluss das des zweiten „, die“ ein „, welche“ vorschlagen
messages/kdevelop/kdevcmake.po
116 ↗	(On Diff #83792)	das Präfix
messages/kdevelop/kdevflatpak.po
48 ↗	(On Diff #83792)	„“ statt ''?
messages/kdevelop/kdevghprovider.po
23 ↗	(On Diff #83792)	Komma statt um nach „autorisiert“, denn der Nutzer möchte, dass KDevelop selbst das Github-Konto nutzt Repositorys (deutscher Plural eines ursprünglich englischen Wortes)
30 ↗	(On Diff #83792)	Autorisierung?

Anmerkungen eingearbeitet

This revision is now accepted and ready to land.Nov 14 2022, 10:29 PM

Ist drin.

			Path	Packages
M			kdevastyle.po (12 lines)
M			kdevcmake.po (12 lines)
M			kdevcustomscript.po (16 lines)
M			kdevelop._desktop_.po (17 lines)
M			kdevelop._json_.po (8 lines)
M			kdevflatpak.po (16 lines)
M			kdevghprovider.po (10 lines)
M			kdevlldb.po (19 lines)
M			kdevplatform.po (11 lines)
M			kdevproblemreporter.po (19 lines)
M			kdevwelcomepage.po (12 lines)
M			messages/kdevelop/kdevastyle.po (12 lines)
M			messages/kdevelop/kdevcmake.po (12 lines)
M			messages/kdevelop/kdevcustomscript.po (16 lines)
M			messages/kdevelop/kdevelop._desktop_.po (17 lines)
M			messages/kdevelop/kdevelop._json_.po (8 lines)
M			messages/kdevelop/kdevflatpak.po (16 lines)
M			messages/kdevelop/kdevghprovider.po (10 lines)
M			messages/kdevelop/kdevlldb.po (19 lines)
M			messages/kdevelop/kdevplatform.po (11 lines)
M			messages/kdevelop/kdevproblemreporter.po (19 lines)
M			messages/kdevelop/kdevwelcomepage.po (12 lines)