Differential D29935

korganizer.po: Fix spelling issues in german translation
ClosedPublic
Actions

Authored by doublej on Aug 19 2021, 4:52 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
schwarzer
Summary

Fixed spelling and grammar issues in korganizer.po and associated korgac.po and org.kde.korganizer.appdata.po

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
doublej requested review of this revision.Aug 19 2021, 4:52 PM
doublej created this revision.
felf added a subscriber: felf.Aug 20 2021, 7:47 PM
felf added inline comments.
korganizer.po
1785 ↗(On Diff #83518)

von den markierten Kalendern?

doublej updated this revision to Diff 83527.Aug 21 2021, 11:34 AM

Additionally found and fixed two grammar issues in plural german translations

doublej added inline comments.Aug 21 2021, 11:36 AM
korganizer.po
1785 ↗(On Diff #83518)

Falls Dir "aus den markierten Kalendern löschen" besser gefällt, sollte dann wegen der Einheitlichkeit der Übersetzung auch die Message #268 "Es sind keine Kalender in der Kalenderverwaltung angekreuzt. Daher wurden keine Aufgaben gelöscht." ebenso angepasst werden?

schwarzer added a subscriber: schwarzer.Sep 1 2021, 7:56 PM
schwarzer added inline comments.
korganizer.po
1785 ↗(On Diff #83518)

Ich bin dafür, das einheitlich zu ändern.

doublej updated this revision to Diff 83531.Sep 2 2021, 5:55 PM

"angekreuzten" replaced by "markierten"

doublej marked 2 inline comments as done.Sep 2 2021, 5:55 PM
schwarzer accepted this revision.Dec 21 2021, 9:03 PM
This revision is now accepted and ready to land.Dec 21 2021, 9:03 PM
schwarzer closed this revision.Dec 21 2021, 9:03 PM

Ist drin.

Showing Only Differences

This revision modifies 2 more files that are hidden because they were not modified between selected diffs and they have no inline comments.

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mkorganizer.po (56 lines)

Diff 83527

View Options

korganizer.po

Loading...