Ich hab das Ticket auf BKO gelesen und dachte, das geht schnell. :D
Und dann hab ich eben gleich alle Dateien angesehen.
Frederiks Änderungen von gerade eben sind auch drin.
Details
Details
- Reviewers
kde-i18n-de schwarzer
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
Comment Actions
Wenn du einen SVN-Account hättest, ginge es noch schneller. ;)
Das andere Review habe ich nun auch wieder gesehen. Muss ich aber morgen machen. Das Anwenden und Backporten ist schon immer ein kleines Stück Arbeit.
| messages/discover/plasma-discover-notifier.po | ||
|---|---|---|
| 72 | Hier sehe ich leider den Kontext nicht und kann so nichts dazu sagen. | |
| messages/discover/plasma-discover.po | ||
| 103–104 | Hier wäre die "aktive" Formulierung schon OK, da das Original mit "Lists" beginnt. Ich glaube, das haben wir so gehandhabt. | |
| 769–773 | Hast du Discover installiert und kannst das in der GUI finden? | |
| messages/discover/plasma-discover.po | ||
|---|---|---|
| 103–104 | Es war nicht einheitlich, weil es oben drúber noch einen dritten „List all“-String gab, der wie hier passiv formuliert war. Von mir aus ändere ich das zurück. | |
| 769–773 | Ich habe es eben nochmal installiert, aber es findet keine Backends (ich bin auf Arch Linux) und bei den Erweiterungen tut sich nichts beim Browsen – die Listen bleiben leer. Ich kann es also nicht testen. | |
| messages/discover/plasma-discover-notifier.po | ||
|---|---|---|
| 72 | Ups, hier vergessen zu antworten.
Alle drei benutzen „Aktualisieren“ als Verb oder Substantiv, je nach String | |
Comment Actions
Committet.
| messages/discover/plasma-discover.po | ||
|---|---|---|
| 769–773 | Hab's gerade angeschaut. Du hast recht. | |