Instead of wrapping the text in an inline <font> tag and prepending
a single > char, put it into a table with a left-hand border
and alternate background color. This way, even multi-line quotes
are displayed properly and stand visually apart from the rest of
the message.