After removing the tabbing code, which was dead in D23069,
also remove the UI for it.
I suppose these two have to go away as well.
Remove two more lines
Please squash this change into D23069. It would be better to remove window tabbing all at once.
Merged into parent change.