Temporary workaround for 16.08. A proper fix requires an invasive patch, so we need to postpone it to 16.12
Adding files with cliplugins now works as expected.
Thanks for looking into this mess :)