ListElement doesn't support script values. The original code used a
"stupid hack" to try and run i18n later, but that doesn't work as we
haven't extracted the original text.

Porting to a Javascript map works (and is the approach taken by the main
image wallpaper for a similar model)

Introduces a lot of new strings being extracted properly.