These are some suggestions by @tysontan . I know @alvinhochun likes to tweak the Chinese as well, so maybe it would be good to agree on things before I make these updates.
1) Store version
Chinese: 应用商店版本
2）Windows Store
Chinese: Microsoft 商店
3) Steam Store
Chinese: Steam
4) Epic Store
Chinese: Epic 商城
5）Test out the latest builds that are created every day.
Chinese: 每天更新一次，包含最新代码
6) Release Notes
Chinese: 版本说明
7) Additional Instructions URL text
Current: 中文版说明
New: 常见问题