Added primitive support for the mpriscontrol plugin on Windows by simulating VK_MEDIA key presses. I took a look into `ISystemMediaTransportControls`, but there doesn't seem to query it since it's per app, leaving simulating key presses our only option for now.