Paleta Übersetzungen erstellt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on Sat, Jun 7, 3:13 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Sat, Jun 7, 3:13 PM

loisspitz created this revision.

Ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, auch einige Unklarheiten in den source strings - siehe https://invent.kde.org/maui/paleta/-/issues/2

paleta/org.kde.paleta.appdata.po
32	[…] Farbwerkzeugen für das Designen [oder Gestalten] von Benutzeroberflächen.
paleta/paleta.po
87	Übersehen? ;)
111	Ggf auch "Hell"? (Im Sinne von "Light Theme" / "Dark Theme") https://invent.kde.org/maui/paleta/-/issues/2
165	Ellipsis

This revision now requires changes to proceed.Sat, Jun 7, 9:17 PM

loisspitz marked 3 inline comments as done.

loisspitz added inline comments.

paleta/paleta.po
87	Ich habe keine Ahnung wie ich das übersetzen soll. Jetzt habe ich es geschafft, die Anwendung zu kompilieren: Aber weiter hilft mir das nicht. "Vorherrschend" klingt auch komisch