kooka Übersetzungen ergänzt
Needs RevisionPublic
Actions

Authored by loisspitz on Sat, Jun 7, 2:27 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Sat, Jun 7, 2:27 PM

loisspitz created this revision.

daphipz requested changes to this revision.Sun, Jun 8, 3:28 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

kooka/kooka._json_.po
30	Die anderen Strings weiter unten sind im Stil "Öffnet das eingescannte Bild in einer Anwendung" geschrieben. Mir gefällt es wie hier aber tatsächlich besser - was meinst du?
121	"und jetzt weitergeführt von einem Team"
152	Weiter Informationen zu OCRAD finden Sie
kooka/kooka.po
2063	[…] beim Scannen eines Bildes immer einen Dateinamen eingeben.
kooka/libkookascan.po
60	"Scanner:" oder "Scangerät:"

This revision now requires changes to proceed.Sun, Jun 8, 3:28 PM

kooka/kooka._json_.po
152	Ich meine natürlich "Weitere"!

loisspitz marked 6 inline comments as done.

loisspitz added inline comments.

kooka/kooka._json_.po
30	Das hört sich besser an. Ich ändere es. Es sind halt der Text von der Schaltfläche und des Kommentars fast gleich, aber die Information hat sich nicht geändert.

loisspitz marked an inline comment as done.Mon, Jun 9, 4:35 PM

daphipz requested changes to this revision.Mon, Jun 9, 9:25 PM

daphipz added inline comments.

kooka/libkookascan.po
60	Ich meinte ohne "Gerätename des"

This revision now requires changes to proceed.Mon, Jun 9, 9:25 PM