Differential D17250 Diff 47057 res/values-zh-rTW/strings.xml

Changeset View

Standalone View

View Options

res/values-zh-rTW/strings.xml

1<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> 1​<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
2<resources> 2​<resources>
3 <string name="kde_connect">KDE 連線</string> 3​ <string name="kde_connect">KDE 連線</string>
4 <string name="foreground_notification_no_devices">沒有連線到任何裝置</string> 4​ <string name="foreground_notification_no_devices">沒有連線到任何裝置</string>
5 <string name="foreground_notification_devices">已連線到：%s</string> 5​ <string name="foreground_notification_devices">已連線到：%s</string>
6 <string name="pref_plugin_telephony">電話通知器</string> 6​ <string name="pref_plugin_telephony">電話通知器</string>
7 <string name="pref_plugin_telephony_desc">傳送未接來電的通知</string> 7​ <string name="pref_plugin_telephony_desc">傳送未接來電的通知</string>
8 <string name="pref_plugin_battery">電池報告</string> 8​ <string name="pref_plugin_battery">電池報告</string>
9 <string name="pref_plugin_battery_desc">定期回報電池狀態</string> 9​ <string name="pref_plugin_battery_desc">定期回報電池狀態</string>
10 <string name="pref_plugin_sftp">顯示檔案系統</string> 10​ <string name="pref_plugin_sftp">顯示檔案系統</string>
11 <string name="pref_plugin_sftp_desc">同意讓遠端可以瀏覽檔案系統</string> 11​ <string name="pref_plugin_sftp_desc">同意讓遠端可以瀏覽檔案系統</string>
12 <string name="pref_plugin_clipboard">同步剪貼板</string> 12​ <string name="pref_plugin_clipboard">同步剪貼板</string>
13 <string name="pref_plugin_clipboard_desc">分享剪貼板的內容</string> 13​ <string name="pref_plugin_clipboard_desc">分享剪貼板的內容</string>
14 <string name="pref_plugin_mousepad">遠端輸入</string> 14​ <string name="plugin_mousepad">遠端輸入</string>
15 <string name="pref_plugin_mousepad_desc">使用您的智慧型手機或者平板來模擬觸碰板與鍵盤</string> 15​ <string name="pref_plugin_mousepad_desc">使用您的智慧型手機或者平板來模擬觸碰板與鍵盤</string>
16 <string name="pref_plugin_presenter">遠端簡報</string> 16​ <string name="pref_plugin_presenter">遠端簡報</string>
17 <string name="pref_plugin_presenter_desc">使用您的裝置來切換簡報中的投影片</string> 17​ <string name="pref_plugin_presenter_desc">使用您的裝置來切換簡報中的投影片</string>
18 <string name="pref_plugin_remotekeyboard">接收遠端按鍵輸入</string> 18​ <string name="pref_plugin_remotekeyboard">接收遠端按鍵輸入</string>
19 <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">從遠端裝置接收按鍵輸入活動</string> 19​ <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">從遠端裝置接收按鍵輸入活動</string>
20 <string name="pref_plugin_mpris">多媒體控制</string> 20​ <string name="pref_plugin_mpris">多媒體控制</string>
21 <string name="pref_plugin_mpris_desc">成為您多媒體播放器的遙控器</string> 21​ <string name="pref_plugin_mpris_desc">成為您多媒體播放器的遙控器</string>
22 <string name="pref_plugin_runcommand">執行指令</string> 22​ <string name="plugin_runcommand">執行指令</string>
23 <string name="pref_plugin_runcommand_desc">從您的智慧型手機或者平板當中觸發遠端設備上的命令</string> 23​ <string name="pref_plugin_runcommand_desc">從您的智慧型手機或者平板當中觸發遠端設備上的命令</string>
24 <string name="pref_plugin_contacts">同步聯絡人工具</string> 24​ <string name="pref_plugin_contacts">同步聯絡人工具</string>
25 <string name="pref_plugin_contacts_desc">允許同步裝置的通訊錄</string> 25​ <string name="pref_plugin_contacts_desc">允許同步裝置的通訊錄</string>
26 <string name="pref_plugin_ping">Ping回應封包</string> 26​ <string name="pref_plugin_ping">Ping回應封包</string>
27 <string name="pref_plugin_ping_desc">傳送與接收Ping回應封包</string> 27​ <string name="pref_plugin_ping_desc">傳送與接收Ping回應封包</string>
28 <string name="pref_plugin_notifications">同步通知</string> 28​ <string name="pref_plugin_notifications">同步通知</string>
29 <string name="pref_plugin_notifications_desc">存取其他設備上的通知</string> 29​ <string name="pref_plugin_notifications_desc">存取其他設備上的通知</string>
30 <string name="pref_plugin_receive_notifications">接收通知</string> 30​ <string name="pref_plugin_receive_notifications">接收通知</string>
31 <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">在Android上顯示從其他裝置收到的通知</string> 31​ <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">在Android上顯示從其他裝置收到的通知</string>
32 <string name="pref_plugin_sharereceiver">分享與接收</string> 32​ <string name="pref_plugin_sharereceiver">分享與接收</string>
33 <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">在兩個設備當中互相分享URL網址與檔案</string> 33​ <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">在兩個設備當中互相分享URL網址與檔案</string>
34 <string name="plugin_not_available">這個功能無法在您的Android版本上執行。</string> 34​ <string name="plugin_not_available">這個功能無法在您的Android版本上執行。</string>
35 <string name="device_list_empty">沒有裝置</string> 35​ <string name="device_list_empty">沒有裝置</string>
36 <string name="ok">OK</string> 36​ <string name="ok">OK</string>
37 <string name="cancel">取消</string> 37​ <string name="cancel">取消</string>
38 <string name="open_settings">開啟設定</string> 38​ <string name="open_settings">開啟設定</string>
39 <string name="no_permissions">您需要授予存取通知的權限</string> 39​ <string name="no_permissions">您需要授予存取通知的權限</string>
40 <string name="no_permission_mprisreceiver">為了要能控制您的媒體播放器，您需要提供「通知」的權限</string> 40​ <string name="no_permission_mprisreceiver">為了要能控制您的媒體播放器，您需要提供「通知」的權限</string>
41 <string name="send_ping">傳送Ping回應封包</string> 41​ <string name="send_ping">傳送Ping回應封包</string>
42 <string name="open_mpris_controls">多媒體控制</string> 42​ <string name="plugin_mpris_control">多媒體控制</string>
43 <string name="remotekeyboard_editing_only_title">當編輯時只處理遠端按鍵</string> 43​ <string name="remotekeyboard_editing_only_title">當編輯時只處理遠端按鍵</string>
44 <string name="remotekeyboard_not_connected">這裡沒有建立在 kdeconnect 之上的使用中遠端鍵盤連線。</string> 44​ <string name="remotekeyboard_not_connected">這裡沒有建立在 kdeconnect 之上的使用中遠端鍵盤連線。</string>
45 <string name="remotekeyboard_connected">遠端鍵盤連線為啟用狀態</string> 45​ <string name="remotekeyboard_connected">遠端鍵盤連線為啟用狀態</string>
46 <string name="remotekeyboard_multiple_connections">這裡有兩個以上的遠端鍵盤連結，選擇一個裝置以設定。</string> 46​ <string name="remotekeyboard_multiple_connections">這裡有兩個以上的遠端鍵盤連結，選擇一個裝置以設定。</string>
47 <string name="open_mousepad">遠端輸入</string> 47​ <string name="open_mousepad">遠端輸入</string>
48 <string name="mousepad_info">在您的智慧型手機的螢幕上移動手指頭，用來控制電腦螢幕的鼠標。點擊表示滑鼠的左鍵，使用兩隻/三隻手指頭點擊來表示滑鼠的右鍵/中鍵。使用兩隻手指頭捲動。長按則表示要拖拉。</string> 48​ <string name="mousepad_info">在您的智慧型手機的螢幕上移動手指頭，用來控制電腦螢幕的鼠標。點擊表示滑鼠的左鍵，使用兩隻/三隻手指頭點擊來表示滑鼠的右鍵/中鍵。使用兩隻手指頭捲動。長按則表示要拖拉。</string>
49 <string name="mousepad_double_tap_settings_title">設定兩隻手指頭點擊的動作</string> 49​ <string name="mousepad_double_tap_settings_title">設定兩隻手指頭點擊的動作</string>
50 <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">設定三隻手指頭點擊的動作</string> 50​ <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">設定三隻手指頭點擊的動作</string>
▲ Show 20 Lines • Show All 203 Lines • Show Last 20 Lines